Info: IMDb | ČSFD | KB
1.DABING: JOJ
V českém znění: Zdeněk Junák - Sylvester Stallone (Gerald), Tomáš Sagher - Kevin Connolly (Roger), Aleš Zbořil - Thomas Jane (Wolfie), David Kaloč - Omari Hardwick (Dominic), Eva Novotná - Lauren Cohan (Kate), Vladimír Krátký - Danny Aiello (otec Paul), Jan Kolařík - Tom Sizemore (Frank), Ladislav Běhůnek - David O'Hara (Thumper), Tereza Groszmannová - Kyra Sedgwick (Colette), Zdeněk Bureš - Danny Trejo (Vic), Jan Grygar - Terry Crews (Wilson) + Kelsey Grammer (Angelo AldoBrandini), Daniel Dítě - Tom Berenger (Teddy + titulky), Kateřina Mendlová-Horáčková, Viktor Zavadil, Vilém Čapek, Martin Sláma, Jiří Valůšek, Lenka Filipová, Jiří Daniel, Jana Štvrtecká, Kristián Pekar, Petr Jančařík, Dagmar Kopečková
Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Úprava: Martin Dudák
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Baginová
Spolupracoval: Branislav Mitka
Režie českého znění: Daniel Dítě
Pro MAC TV, spol. s r. o. vyrobila Brněnská soukromá televize - 2016
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Gerald), Filip Švarc - Kevin Connolly (Roger), Jakub Saic - Thomas Jane (Wolfie), Regina Řandová - Kyra Sedgwick (Colette), Marcel Vašinka - Tom Berenger (Teddy), Bohuslav Kalva - Danny Aiello (otec Paul), Rudolf Kubík - Danny Trejo (Vic) + Kelsey Grammer (Angelo AldoBrandini), Petr Gelnar - Omari Hardwick (Dominic), Klára Jandová - Lauren Cohan (Kate), Radovan Vaculík - Tom Sizemore (Frank), Marek Libert - David O'Hara (Thumper), Ludvík Král - Terry Crews (Wilson), René Slováčková - Jillian Barberie (Anne), Irena Hrubá - Jeanette Branch (Gloria), Malvína Pachlová - Elizabeth Henstridge (Eve), Roman Hajlich, Viktorie Taberyová, Libor Terš, Radovan Klučka, Šárka Vondrová
Překlad: Markéta Vavříková
Dialogy: Jan Fiala
Produkce: Štěpánka Peroutková
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Zvuk: Martin Bezouška, Matěj Sirotek
Režie: Miroslav Walter
Pro Filmbox vyrobilo babidabi - 2024
To nikomu z brněnských dabingových studií ještě nedošlo, že je rok 2017 a že za roky existence českého dabingu existuje něco jako termín - spříznění dabéři???????? Nemůžu si pomoct, ale brněnské dabingy jsou pro mne jak z jiného světa.... Za mne teda fakt nebrat.... 
